“这头驴子的后腿是很厉害的,但是公牛是它的好朋友,所以它不会向公牛尥蹶子的,其实它很同情公牛的命运。于是说:‘我亲爱的朋友,你的工作确实非常辛苦,我很愿意帮你分担一些劳苦。这样吧,我教你怎么偷懒,这样你便可以清闲一整天了。早上,仆人来牵你到地里拉犁的时候,你就赖在地上不动,同时发出很痛苦的吼叫声,这样一来,他就一定认为你生病了不能干活,从而你就可以休息一整天了。’
“到了第二天,公牛真的按照驴子的方法去做了。而这个时候,农夫吩咐仆人:‘那就把那只驴子牵到地里拉犁吧,犁田的工作不能停。’这下可苦了那头驴子,它为了帮助朋友,不得不做了一整天公牛应该做的工作。直到深夜,仆人才将驴子身上的犁解了下来。驴子的心里非常痛苦,它的四条腿快站不住了,脖子上的皮也被牛轭磨破了,全身酸痛难忍。
“第三天的傍晚,农夫又到农场上去偷听动物都说了什么。他听到公牛先开口说:‘我的好朋友啊,你可真是我的好朋友。通过你的聪明,我享受到了休息一整天的快乐。’
“驴子则已经开始发怒,愤愤地说:‘但是我却像那些天真单纯的人一样,虽然帮助了朋友,却把自己害成了这样。明天你还是自己拉你的犁吧,因为我听到主人对仆人说,如果你的病明天还不见好转的话,他们就会把你卖给屠夫。我希望明天你会被他们卖掉,因为他们没有必要留着一头懒惰的牛。’