-才看了同志电影《手工电影经典台词》，对于这样一个套用了名著名字的译名，听到后本能反应其实是厌恶的，可当把整部片子看完，才会明白这样翻译的妙处.     这是一部很罕见的同性题材电影，故事的主线并不是关于感情，而是在一个特定历史环境下，讲述作为同志内心的挣扎和痛苦.     这部片子的荒诞性特征很浓，或者说这是一个根本就不存在的世界，他们露天做爱，杀死恋人，隔空做爱，反复劳作.     导演用很虚幻的叙事来体现很深刻的东西，我想，这影射的就是当今社会里同性恋的生存现状.     “人们创造了痛苦，却将之称之为爱情”.