望庐山瀑布二首[1]
一
二
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川[7]。飞流直下三千尺,疑是银河落九天[8]。
[注释]
[1]庐山瀑布:当指山南香炉峰前之黄崖瀑布或马尾瀑布。即所谓“香炉瀑布遥相望”(《庐山谣寄卢侍御虚舟》)。
[2]河汉:即银河。一本作“银河”。
[3]“海风”二句:在唐即为传诵名句。任华《杂言寄李白》:“登庐山,观瀑布。海风吹不断,江月照还空。余爱此两句。”
[5]穹石:高大的山石。
[6]“且谐”二句:唐写本作“爱此肠欲断,不能归人间”;又,一本作“集谱宿所好,永不归人间”。
[7]“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。前川,缪本作“长川”。
[8]“飞流”二句:即前首“初惊河汉落,半洒云天里”之意,状瀑布之高之长。
[点评]
前篇唐写本题作《瀑布水》,后篇题一本作《望庐山香炉山瀑布》。任华《杂言寄李白》诗,但提及前,或疑其非一时之作,以其意象重复。无论同时所作或非一时所作,其体裁、其写法均有明显差异。其写瀑布,一以实一以虚,一豪雄一清空,各有特色,亦诗体使然也,古风偏于质实,绝句则多空灵,故不可以优劣论也。银河之喻为苏轼所激赏,其诗云:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词。”(见葛立方《韵语阳秋》)