《天堂回信》剧照(4张)蓝天白云,阳光灿烂 故宫午门前的广场上,晨晨和爷爷欢快地放着风筝 爷爷送晨晨去幼儿园,顽皮的晨晨要自己蹬三轮车 爷爷坐在后面,路人投来惊喜的目光 有一次,已退休的爷爷又穿上邮政制服,和晨晨一起送了一封“死信”,他们把一封收信人已故去的信用风筝放上天空,爷爷告诉晨晨:“他在天堂会收到的 ” 晨晨的爸爸、妈妈在国外工作 爷孙俩就这样相依为命,日子过得安宁、幸福 妈妈从国外回来了,要以全新的方法教育晨晨,要他学外语、弹钢琴,使爷孙失去了往日的宁静 爷爷怕影响他们母子感情,不顾晨晨妈妈再三挽留,搬到原来自己住的地方去了 晨晨在家中思念爷爷,终于向爷爷的家跑去,他使劲敲门,哭喊着:“我恨妈妈,我恨钢琴,我没了风筝,没了老朋友,又没了爷爷 ”躲在树旁的妈妈也潸然泪下 爷爷过生日了,晨晨和好朋友琳琳送来生日卡,他们又和爷爷一起放风筝了 夕阳如血,爷爷和孩子们回到家中,爷爷劳累的躺在摇椅里,永远地“睡去”了 晨晨和琳琳把生日卡放在风筝上,送上天空,他们虔诚地仰着头,等待着天堂的回信 李丁爷爷石晨晨晨肖雄妈妈刘舒琳琳马晓晴售货员刘仲元孤老头赵子岳周梦兰迟乃亮、张建军王君正成捷贺国甫颜军生、刘平(副摄影)张千一刘芳崔燕邵瑞刚、杨万、杨志文(副美术)刘秋香、于晓婷陈继东李博王大文、梁笳栋(副录音)田仲合(置景)责任编辑方毅拟音刘万富指挥张千一演奏北京爱乐乐团演职员表参考资料爷爷爷爷演员李丁 李丁 配音-有五十年工龄的邮电职工,在儿子夫妇出国后,负责照顾小孙子晨晨 他平易近人、宽厚慈祥,不只把晨晨当成自己退休后的开心果,也以自己的言行潜移化地塑造着晨晨的思想品格 晨晨晨晨演员石晨 石晨 配音-机灵、纯真、懂事的小男孩,从小由爷爷带大,生活得平静而幸福 他时刻记挂着爷爷的心脏病,就像爷爷的“小拐棍”一样 然而,妈妈的归国打乱了他与爷爷的和谐生活 妈妈妈妈演员肖雄肖雄配音-从国外归来的年轻知识分子,善解人意、落落大方 晨晨才几个月大时,她就出国了,所以很想把母爱十倍、百倍地补偿给儿子 但爱子之情太深、太浓、太急,缺乏理智和思索,结果与儿子产生矛盾 琳琳琳琳演员刘舒刘舒配音-晨晨在幼儿园的好朋友 是个天真纯朴的小女孩 当晨晨带着存钱罐到商店为爷爷买生日卡可是钱不够时,她拿出了自己仅有钱,还帮着晨晨一起央求售货员阿姨 角色介绍参考资料王君正导演的养父和影片中的爷爷一样是一位邮电职工 在改编和拍摄过程中,王君正把自己对养父的情感倾注其间,后来接受采访时,她曾表示如果当时能打字幕,她一定要写上:“谨以此片献给我的养父 ”获奖时间获奖奖项获奖方备注1993年第43届柏林国际电影节国际青少年儿童影视中心奖《天堂回信》获奖第五届中国电影童牛奖优秀故事片《天堂回信》获奖优秀导演王君正获奖优秀成人演员李丁获奖童鸡奖-最佳故事片《天堂回信》获奖第13届中国电影金鸡奖最佳男配角李丁提名第十届芝加哥儿童电影节儿童故事片奖(成人评委)《天堂回信》获奖儿童故事片奖(儿童评委)《天堂回信》获奖第七届荷兰儿童电影节最佳影片大奖《天堂回信》获奖第25届伊斯法罕儿童电电影节最佳导演金蝴蝶奖王君正获奖第一届“生力杯”人道主义精神优秀影片奖《天堂回信》获奖“永乐杯”上海影评人奖1992十佳影片《天堂回信》获奖1992《当代电影》评选国产十佳影片《天堂回信》获奖1994年加拿大第12届里黑斯基国际电影节最佳男主角李丁获奖创作背景该片的剧本定稿时已经是冬天,王君正导演便提议编剧把剧情改一下,变成“白色的童话”,到东北去拍 但这个提议被摄影师否决定了,因为当时条件不允行去哈尔滨那样的大城市拍摄,而到小地方拍,虽然有雪,但雪化了,景就脏了 这时,北影厂建议剧组到南方拍摄 王君正就带摄制组去了珠海,然后让编剧把剧本改成“绿色童话” 不料,到珠海后,因为言语不通,生活习惯迥异,王君正一下子找不到感觉了,只得率队返回北京 她考虑自己最熟悉的就是北京,便决定在北京拍摄该片并且亲自动手改了剧本 影片主旨在影片主旨方面,王君正希望能通过影片表达出一个孩子对各种爱的本能的反应,对死亡的理解 她确定影片的风格是朴素、平淡、真切、温馨的 在她的设想中爷爷与晨晨不仅要有血缘上的亲情,更多的是朋友式的平等,从而传达出一种信息:让孩子们“站”起来,走到长辈身边,而不是躺在其怀里 同时,她还强调爷爷对死亡的理解,从而说明中国传统的天人合一哲学的魅力 演员选择扮演晨晨的小朋友石晨是演员石小满的儿子 王君正到石家相看时,石晨把可乐递给她后,把眼睛捂住,从漏开的指缝里偷看她 这个举动让王君正下决心让他演主角 王君正把一个极为平常的题材、一个极为平常的故事处理得极为流畅清新 影片中温馨的生活气氛,真挚的祖孙情感,以及对生命的必然归宿的豁达而略带伤感的态度,都像清泉一样为小观众的心田所接受 (第五届童牛奖评委秦裕权评)该片的成功,不是因为故事曲折、人物显贵、场面宏大,而是由于编导者专心致志地写情、写得深、写得巧,写得动人,以情感的起伏变化来推动人物和故事的发展 这是一部文化品位很高、雅俗共赏的影片,在影片制作商化过重、说教之风太浓的时代,它的问世令人兴奋 很难用一两句话总结它讲了什么 片中有对美好情感的赞颂,有对人与人心灵沟通的呼唤,更有对东西方文化碰撞与交融的思考 这新的影片应该不受地域、国度的限制而走向世界,奉献给全人类 导演选演员选得准,三位演员都演得精彩,特别是小石晨的表演令观者赞不绝口 不足之处是,片名并不很贴切,因为重点戏、意蕴都不“回信”上 另外,剧本给予妈妈这个角色的戏弱了一点,尽管演员的表演是得体、有分寸、有深度的 (原《文艺报》副主编钟艺兵评)