我的好朋友特雷德尔也在这同一行里尝试过，不过这一行跟他不对路。他对于自己的失败，完全处之泰然，还提醒我说，他一向认为自己是很迟钝的。他偶尔也给那家报社做点事，采写一些题目枯燥无味的事实，然后交由那些更有文思的高手加工润色。他已经取得了律师的资格；凭着他令人称许的勤勉和刻苦，他又一点一点地积攒起一百镑钱，交给一位承办产权转让事务的律师，作为在他事务所里习艺的学费。在取得律师资格的那一天，消耗了大量很热的红葡萄酒。从金额上看，我想，内殿法学院一定在这上面赚了不少钱。
我又打开了另一条出路。开始战战兢兢地干起写作这一行来。我偷偷地写了一篇小玩意儿，投给一家杂志社，后来居然在那个杂志上发表了。打那以后，由于受到鼓舞，接着我又写了许多微不足道的小文章。现在，我经常可以在这方面获得报酬。总的说来，我混得挺不错的；当我用左手来算进账时，第三个指头已经用完，第四个指头都用到中间一节了[2]。