“别这么说，克利斯朵夫。你有所不知。”
“怎么，你为他辩护吗？”
“我是可怜他。”
“我可怜那些痛苦的人，却不可怜使人痛苦的人。”
“唉！你以为他不痛苦？以为他是有心抛弃他的孩子，毁坏他的生活吗？你得知道他把他自己的生活也毁了。我不大认识他，克利斯朵夫。我只见过他两次，都是偶然碰到的，他没跟我说一句好听的话，对我并无好感。可是我比你更认识他。我断定他不是一个坏人。可怜！我能猜到他心中经过的情形……”
“你，朋友，生活这么严肃，这么有理性的人！……”
“是的，克利斯朵夫。你有所不知，你虽然心好，但你是个男人，和所有的男人一样是冷酷的，尽管慈悲也没用；——你对自身以外的事都不闻不问。你们从来不替身边的女人着想，只管用你们的方式去爱他们，绝不操心去了解他们。你们对自己太容易满足了，自以为认识我们……可怜！如果你知道我们有时多么痛苦，因为看到你们——并非不爱我们，——而是看到你们爱我们的方式，看到最爱我们的人把我们当作是怎么样的人！有些时候，克利斯朵夫，我们不得不把指甲深深地掐在肉里，免得叫起来：噢！别爱我们罢，别爱我们罢！怎么都可以，只不要这样的爱我们！……你知道有个诗人说过下面那样的话吗？——便是在自己家里，在自己的儿女中间，表面上尽管安富尊荣，女人也受到一种比最不幸的苦难还要难忍千百倍的轻蔑。——你把这些去想一想罢，克利斯朵夫……”