华明从书中仰起头来,指着画说:“他家是很穷的,这一定是他的家了。因为家里没有火炉,冷得很,所以他的夫人带了三个孩子到门口的太阳光里来喂食。你看,他的夫人的身体这么大,一定是就要生产了!”
背后有一个大人的声音“格格格格”地笑起来,回头一看,原来是爸爸。华明脸孔红了。爸爸说:“你们读了《西洋名画巡礼》,鉴赏西洋名画,很好很好。”他朝着画坐下了,对华明说:“你的话大概对的!这里所写的恐是米叶自己的家庭。但是我们欣赏名画,‘画里的人是谁’,不是最重要的问题。知道了固然好,不知道也无妨。我欢喜这幅画,却为了它的内容和形式都很好。在内容意义上,这么天真烂漫的孩子,这么慈爱的母亲,这么和平的环境,使人看了心中感动,会跟了他们天真起来,慈爱起来,和平起来。在构图形式上,这画以四个人物为主体,四个人中又以母亲为正主体,三小孩为副主体。主体摆的地方很适当,故画面非常稳定。此外,房屋和天地都是背景。你看他的背景配得多么巧妙:母亲身上黑影多,配着光明的墙和地;孩子们身上阳光多,配着门内的黑影。这么一来,主体就统统显明。而且,小的地方也都苦心配成呢:譬如那边一只鸡,没有了原也无妨,但是寂寞了,终不及有的美观。鸡下面一丛黑草,看来无关紧要,但没有了它,母亲背后这块地也太单调。甚至画的左边上,石库门上的一个破窟窿,也是苦心搭配着的。倘没有了它,这一条狭长的墙壁就太死板了。……这些是照相所做不到的。所以照相终不及绘画。”