外面并没有我所理解的街道，房子前就是一个肮脏的凹地，凹地上有两处修了狭窄的拦水坝。凹地的左面是惩罚士兵的苦役连。院子里的垃圾全倒在凹地里，凹地的底部是一潭浓稠、颜色发绿的污水。凹地的右面，尽头处是一个满是污泥的、叫兹韦兹金的臭水塘。房子正面对着凹地中央。凹地的一半堆满了垃圾，长满了荨麻、牛蒡和酸模。另一半被多里梅东特·波克洛夫斯基神甫开辟成花园，花园里有座亭子，薄木板搭成，漆成了绿色。那亭子挺不结实，要是有人扔来石子，薄木板准会稀里哗啦破裂。
这地方要多单调乏味就有多单调乏味，要多脏就有多脏。秋天里，垃圾污泥脏得不能再脏，简直成了专黏人脚的暗红色焦油。在这么一小块地方竟有这么多的污泥，在我真是前所未见。习惯于清洁的田野、森林之后，城市的这一角，引起我无限的愁思。
过了凹地便是一道道东倒西斜的灰色围墙，在远处的围墙之间我见到一座红棕色的小屋，去年冬天我在鞋店里当学徒时就在那里住过。那房子离得这么近，不由我不感到压抑。我为什么又要生活在这条街上呢？
老板我认识，他曾跟自己的兄弟一起来我妈处做客，他弟弟一个劲儿尖着嗓子嚷嚷着：“安德烈爸爸，安德烈爸爸！”