这时，“卡尔纳迪克号”正要启程，烟囱里都已经冒起了浓烟。路路通离跳板只有几步，他趁着这条船解缆的当儿，一头冲到跳板上，又连滚带爬地冲过了跳板入口，然后就晕倒了。
水手们对于这样的旅客，已经见怪不怪了。有几个水手走过来，七手八脚地抬起这个可怜的小伙子，再把他送到了二等舱的一间客房里。直到第二天早上，路路通才醒过来。这时，“卡尔纳迪克号”已经在离中国大陆一百五十海里的地方了。这就是11月8号早晨，路路通突然出现在甲板上的全部经过。
他来甲板上，是想呼吸几口新鲜空气，好早点儿清醒过来。他刚清醒过来，就开始聚精会神地把昨天的事仔细回想了一遍，费了好大劲儿，终于想起了昨天的情景。他想起了菲克斯的秘密、大烟馆，以及当时的种种情况。
“我明白了，”他自言自语地说，“我分明是给人灌醉了，还醉得像一摊烂泥！福格先生要是知道了，会怎么说我呢？不过，最要紧的是我没有误船。”