原文
大抵最上治心，当下清净；才动即觉，觉之即无；苟未能然，须明理以遣之；又未能然，须随事以禁之。以上事而兼行下功，未为失策，执下而昧上，则拙矣。
译文
大体来说，改正过错最高明的方法是调治内心，这样就可以立刻达到清净的境界；坏念头一动就会觉察，一觉察到就让这种坏念头消失；如果做不到这一点，就应该用明察情理来改正；再做不到的话，就必须针对具体的事情来警戒自己；如果实行上等的方式但兼顾次一等的成效，还不算失策。如果固执地使用下等的方式却对上策一无所知，那就是顽冥不化了。
浅释
综上所述，改正过错的最佳方法是调治内心，可以立即收效；刚一萌生邪念就有所察觉，刚一察觉就立刻扑灭，如此就不会犯下过错了；假如做不到这一点，就应该退而求进，在想清楚道理之后对错误加以改正；再做不到的话，就应当针对具体的事情加以改正。应当注意的是，在运用高明的办法改过时，如果顺便兼顾稍逊一等的改过方式，也未尝不可；而如果只知道通过低级的办法来改过，对根本性的办法一无所知，那就是愚顽不化了。