“是谁？”安德森问。
“他是乔治·华盛顿的曾外甥。”
“就是那位乔治·华盛顿？”
“没错。”他从门廊地板上超期一把亮闪闪寒光四射的片儿刀，“我们从他家壁炉里发现了这个东西。”他转向安德森说：“现在我将他曾伯父的大刀赠给你。这是弗雷德里克大帝赠给华盛顿的礼物。”
安德森瞅着那把刀，好像上面有毒药似的。“我干吗要拿这个玩意儿？”他问。
“老家伙希望你拿着。这东西有意义。”
“我……我要这个没用。”安德森说。
库克皱皱眉。史蒂文斯夺过刀插在腰带里。
我走到华盛顿上校身边，看了看他。这是个高高瘦瘦的白人，穿着睡衣，头上还戴着睡帽，没刮脸，身子抖得像受惊的小鹿。他看上去又呆又怕，真丢人。
“我们冲进他家的时候，他还以为我们是贼呢，”蒂徳不屑地说，“他说：‘把我的威士忌拿走吧！把我的黑奴也带走。但求饶我一命。’跟个婴儿似的哇哇大叫。”蒂徳俯身到华盛顿上校身旁：“拿出男子汉的样子来！”他吼道，“像个男人样儿！”
这一来，史蒂文斯也冲动起来，他是我这辈子遇上的最容易头脑发热的假货。他也是我这辈子见过的最出色的士兵，可一挥拳头打架，史蒂文斯就跟魔鬼没两样。他三步并作两步来到华盛顿上校身边，从上面俯视着他，眼睛瞪得像铜铃。上校在他的庞大的身躯下越缩越小。“你还算个上校吗，”史蒂文斯说，“居然要拿黑奴换你自己的贱命。你连一颗豆子都不如，更赶不上一瓶威士忌了。”