久美子微微一笑:“请,您请唱吧……”
老人挺直背脊,面对大海,开始哼唱了起来。
也许因为年代实在久远,大半歌词老人已经忘却,不过,久美子情不自禁地和着老人一起哼了起来。两人的歌声不时被大海的涛声淹没。
野上显一郎一边低声吟唱着,一边也默默地把女儿歌唱的声音和样子铭刻在心田。
乌鸦叫
为啥叫呀叫?
因为在那高山上
有它七只活泼可爱的小宝宝
等着它回家
……[31]
两人的合唱声盖过了涛声,声音飘向海面,又缓缓沉入海底。一股难以名状的感动,突如其来地涌上久美子的心头。
她忽然想起,这正是自己上幼儿园时妈妈教会,并和妈妈一起合唱给亡父听过的那首歌。
注释
[1]约千百年前,唐朝僧侣鉴真奉圣武天皇圣旨所造。
[2]特指京都五条口取道伏见、木津前往大和的路。
[3]飞鸟,地名。位于奈良县高市郡。
[4]日本旅游景点的留言册,供游客留名纪念等。
[5]别名飞鸟寺。6世纪由苏我马子所建。止利法师所做的飞鸟大佛是日本最古老的佛像。从近铁橿原神宫前站坐巴士8分钟即可到达。
[6]飞鸟时期首屈一指的法师,日本佛匠鼻祖。传说是中国南梁司马达的孙子,善雕佛像。
[7]日本的和尚允许结婚。
[8]奈良前期的女歌人,也是《万叶集》中的代表性歌人。