（五）
原 文
孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御①，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
人物简介
孟懿子：鲁国的大夫，三桓之一，即孙何忌，“懿”是谥号。《左传》中记载，孔子三十四岁时，孟僖子卒，死前曾有遗言，说孔子是圣人之后，要他的两个儿子孟懿子和南宫敬叔拜孔子为师。
樊迟：即樊须，字子迟，是孔门三期的学生，比孔子小三十六岁。
注 释
①御：驾驶车马。《说文解字》：“御，使马也。御者居车中，惟兵车居左。”
译 文
孟懿子问怎么才算是孝。孔子说：“不要违背礼节。”樊迟给孔子驾车，孔子告诉他说：“孟孙向我询问怎么才算是孝，我回答说不要违背礼节。”樊迟说：“这说的是什么意思呢？”孔子说：“父母活着，依照礼节侍奉他们；死去，就依照礼节来埋葬他们，依照礼节来祭祀他们。”
读解心得
“孝”是孔子的重要思想。“孝”是做人的根本，也是为政的根本。家国思想以孝的思想一以贯之。对父母叫孝，对君主叫忠。孝，包括孝顺、孝养和孝敬。顺，就是这里说的“无违”。这一章由“孟懿子问孝”引起，孔子答“无违”，而后又由樊迟与孔子的对话引出对孝的进一步阐释，“父母活着，依照礼节侍奉他们；死去，就依照礼节来埋葬他们，依照礼节来祭祀他们”。这是从礼的角度去阐发什么是孝。