此时父亲已经上了楼梯，一只手扶着楼梯的扶手，表面上不动声色，不慌不忙，但是跟在身后的马尔切罗看到父亲是两级两级地上楼梯，几乎是安静地飞向楼梯平台间。他心想，父亲简直就像是童话里穿着七里格[1]长靴子的妖怪；他丝毫不怀疑这种计算好的、步步紧逼的上楼方法必然会战胜母亲那种匆忙慌乱的步伐，她却只是在上面一点的地方，一级一级地逃跑，而且，瘦窄的裙子还束缚着她的双腿。“现在，他会宰了她的。”马尔切罗一边跟着父亲，一边想道。母亲登上楼梯平台，一阵小跑进了她的房间，但是她的速度还不够快，没来得及阻挡丈夫从门缝钻进来，跟着她进了房间。所有的这些马尔切罗都看在眼里，他只有小孩子的短腿，既不能像父亲那样两级两级地上台阶，也不能像母亲那样飞快地跳上台阶。登上楼梯平台后，他发现刚刚还是乱哄哄的追逐现在突然被一片奇怪的静寂取代了。母亲的房门敞开着。马尔切罗有些迟疑地走到门口。