其次，人文交流过度聚焦于文化展示，深度有待提高。文艺展演是推动世界各国之间的文化交流的重要形式，但这更多偏向于“展示”“宣传”而非“交流”,重“文化”而非“人与人”的交流。参与民众在整个过程中以“看热闹”或感受氛围为主，难以达到深层次的人文交流。在教育领域，孔子学院很大程度上还是起着推广中国语言和文化的作用，但具有“交流互动”性质的活动并不多。这样的文化交流方式使中国文化的传播大多停留在表面，难以将代表着中国核心价值观和具有中国文化底蕴的内容传递给共建国家的民众。在文化产业的交流与合作方面，相较于影视行业，中国的图书、音像制品等其他文化产品“走出去”的比例要相对小。因为图书这样的文化产品既需要对中国文化有更深刻的了解才能解读，又需要有专门的翻译人才对语言文字进行深加工，然而目前国内高规格翻译人才还处于紧缺状态。
最后，人文交流主要为中国单向式的输出，双方互动性不足。在中外人文来往中，中国交流的人员和机构数量更多，中国政府出资、筹措的项目数量更大，说明在中外人文交流过程中，中国处于更为主动的角色。以中非交流为例，中国艺术团、影视剧走进非洲的数量要明显大于非洲走进中国，中国媒体落地非洲的数量要远远高于非洲常驻中国媒体机构。