原文
唐制，丞郎拜官，即笼门谢①。今三司副使已上拜官，则拜舞于子阶上②；百官拜于阶下，而不舞蹈。此亦笼门故事也。
注释
①笼门：群臣在殿门下跪拜的礼仪。②子阶：小阶，一说北阶称子阶。
译文
唐代的制度，尚书省官员丞郎拜受官职时，向殿门跪拜答谢。今天的三司副使以上官员拜受官职时，则是在小阶上跪拜舞蹈；百官在台阶下跪拜，而不舞蹈。这也是笼门的旧例。
原文
学士院第三厅学士阁子，当前有一巨槐，素号“槐厅”。旧传居此阁者，多至入相。学士争槐厅，至有抵彻前人行李而强据之者①。予为学士时，目观此事。
注释
①抵：代替。彻：毁坏。
译文
学士院的第三厅学士阁子，正前面有一株巨大的槐树，历来称作“槐厅”。以前传说在这个阁子里的学士，多有能成为宰相的。学士们争相占据槐厅，以致有人将已在这里的前人行李丢弃而强占位置的。我当学士时，目睹过这种事。
原文