【词义】1 表示恭敬;表达敬意 2 犹致祭 祭必诚敬,故称 3 极尽诚敬之心;极其恭敬 4 犹致礼 向人施礼 1 [salute]∶向人敬礼举剑致敬2 [pay one’s respects to]∶表示敬意有各种致敬方式,有的人则用相互拥抱的方式1 表示恭敬;表达敬意 《左传·成公十三年》:“勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃 ”《三国志·魏志·崔林传》:“﹝吴质﹞仗节统事,州郡莫不奉牋致敬 ”2 犹致祭 祭必诚敬,故称 《史记·封禅书》:“祝釐者归福於朕,百姓不与焉 自今祝致敬,毋有所祈 ”《孔子家语·问礼》:“太古之时,燔黍擘豚,污罇抔饮,蒉桴土鼓,犹可以致敬鬼神 ”《古今小说·梁武帝累修归极乐》:“宗庙致敬,固不可已;杀戮屠毒,朕亦不忍 自今以后,把粉面代做牺牲,庶使祀典不废,仁恻亦存,两全无害 ”巴金《永远不能忘记的事情》:“许许多多的人到这里来,一个一个地或者五六个人站成一排地向他致敬 ”3 极尽诚敬之心;极其恭敬 《孟子·尽心上》:“王公不致敬尽礼,则不得亟见之 ”明 张居正 《奉谕整肃朝仪疏》:“礼莫大於君臣之交,分莫严於上下之辨 况朝参之际,天颜咫尺,尤臣子所当致敬而不可忽者 ”明 冯梦龙 《东周列国志》第一百六回:“太子丹闻田光至,亲出宫迎接,执辔下车,却行为导,再拜致敬,跪拂其席 田光年老,偻行登上坐,旁观者皆窃笑 ”4 犹致礼 向人施礼 《剪灯新话·水宫庆会录》:“忽有力士二人……自外而入,致敬于前曰:‘广利王奉邀 ’”电影、ACGN中的含义在电影、ACGN等产业的创作中,致敬指刻意采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的承认,要注意的是这个词跟也是采用相同要素的戏仿有所不同,所采用的要素并不专为幽默或嘲弄而存在(但这种情况会发生在搞笑作品间的致敬) 但两者亦属二次创作 另外致敬并不是抄袭,不能以致敬做为抄袭的借口,真正的致敬会让人感受到被致敬作品的相似感与画面感并又与原作大不相同 陈道: 凡与人交,不可求一时亲密,人之易见喜者,必易见怒,惟遵礼致敬,不见好,迹不招尤,所谓淡而可久是也 哈罗德·布鲁姆: 真正的批评家所能够给予诗人的一切,便是致命的勉励,它永不停止地提醒诗人们:他们继承的遗产是何等的沉重