《黑发》古代,京都有一武士(三国连太郎饰),他遗弃了结发妻子,出门远游,又结了婚 第二个妻子不懂爱情而又任性 武士怀念原来的妻子,又回到京都 他的妻子一直在等待他 他向妻子述说着睡着了 第二天醒来时,发现睡在他身边的不是妻子,而是一堆白骨 此时一团黑发向他身上缠来,越缠越紧,直到把他缠死 《雪女》樵夫巳之吉(仲代达矢饰)和一位老者在森林里遇到暴风雪,躲进一间木屋,夜里,一个雪女(岸惠子饰)突然闯入,口吐白气,老者被吹得冻僵而死 不久后,巳之吉遇见一个叫雪子的美丽姑娘,和她结了婚 一天夜里,已之吉向阿雪讲了在山上小屋里发生的情况 只听说阿雪说:“那雪女人就是我 ”《无耳芳一》一个双目失明的说唱艺人,名叫芳一(中村贺津雄饰) 他经常演唱平家的故事 芳一和同伴住在寺庙里,他每天夜里悄悄出去,在平氏家族的墓前演唱着 原来他是在幽灵的引导下,感到自己好像来到了高贵人面前,所以演唱的很起劲 庙里的主持让人给芳一全身写上了经文,但是由于疏忽,耳朵上没有写上经文 到了夜晚,幽灵又来找芳一,但他看不见芳一的身躯,只见到有两只耳朵,便把芳一的耳朵撕下带走了 《茶碗中》一个叫关内(中村翫右卫门饰)的武士,在喝茶时,发现茶碗中出现一个可怕的武士的脸 关内一口气把茶喝下 过了些天,一个不认识的人来拜访他 他发现这人的脸和茶碗中的那张脸完全一样,关内拔刀砍去,此人便无声无息地消失了 随后,又来了三个自称是他仆人的武士,他砍掉一个又出来一个,越砍来的越多 三国连太郎武士新珠三千代武士妻子渡边美佐子武士第二任妻子仲代达矢巳之吉岸惠子雪女、雪子望月优子巳之吉母亲中村贺津雄芳一志村乔主持丹波哲郎甲胄武士岸田今日子上ろう中村翫右卫门关内宫口精二老爷仲谷升式部平内杉村春子老板娘中村雁治郎出版商泷泽修作者若槻繁小泉八云小林正树吉田刚水木洋子宫岛义勇武满彻相良久户田重昌加藤昌广青松明西崎英雄(以上参考资料)武士武士演员三国连太郎三国连太郎配音-京都武士,因家里太穷,他遗弃了结发妻子,出门远游,又结了婚 但第二任妻子不懂爱情而又任性,武士怀念原来的妻子,又回到京都 他的妻子一直在等待他 他向妻子述说着睡着了 第二天醒来时,发现睡在他身边的不是妻子,而是一堆白骨 此时一团黑发向他身上缠来 武士妻子武士妻子演员新珠三千代新珠三千代配音-武士的妻子,温柔贤淑 但因家里太穷,丈夫遗弃了他,出门远游,又结了婚 当武士因现任妻子的冷酷而回来寻找她时,她已死去多时,她的怨念用黑发向武士身上缠来 巳之吉巳之吉演员仲代达矢仲代达矢配音-巳之吉是一位樵夫,一天他和一位老者在森林里遇到暴风雪,躲进一间木屋 夜里,一个雪女突然闯入,口吐白气将老者冻死 雪女爱慕巳之吉,饶他不死,但要求他不得将这次相遇告知外人 不久后,巳之吉遇见一个叫雪子的美丽姑娘,和她结了婚 一天夜里,已之吉向雪子讲了在山上小屋里发生的情况 雪女雪女演员岸惠子岸惠子配音-樵夫巳之吉在山间木屋遇到的奇异女子,她能口吐白气,将人冻死,与巳之吉同行的老者就被她的白气冻死 但她爱慕巳之吉,饶他不死,但要求他不得将这次相遇告知外人 芳一芳一演员中村贺津雄中村贺津雄配音-芳一是一位双目失明的说唱艺人,他经常演唱平家的故事 他住在寺庙里,但每天夜里都悄悄出去,在幽灵的引导下,在平氏家族的墓前演唱着 他自己却感到好像来到了高贵人面前,所以演唱的很起劲 主持主持演员志村乔志村乔配音-芳一寄居寺庙的住持,得知芳一每天夜里都悄悄出去后,详细询问了原因 并告诉芳一他是在幽灵的引导下,在平氏家族的墓前演唱 为了帮助芳一,主持让人给芳一全身写上了经文,但是由于疏忽,耳朵上没有写上经文 (以上参考资料)时间奖项名称提名/获奖提名/获奖方1964年第38届《电影旬报》奖十佳电影奖第二名获奖《怪谈》第38届《电影旬报》奖最佳编剧获奖水木洋子1965年第18届戛纳国际电影节金棕榈奖提名《怪谈》第18届戛纳国际电影节评审团特别奖获奖《怪谈》第20回日本每日映画大奖最佳摄影获奖宫岛义勇第20回日本每日映画大奖最佳美术获奖户田重昌1966年第38届奥斯卡金像奖最佳外语片提名《怪谈》(以上参考资料)《怪谈》改编自日本文化研究者小泉八云创作于1896年的志怪文学作品《怪谈》和《骨董》中的四则小故事,而原著故事则取材于日本本土广为流传的民间故事 制作公司BungeiNinjin Club [日本]东宝国际 [美国]Toyo Kogyo Kabushiki Kaisha发行公司东宝国际 [美国] (1964) (Japan) (theatrical)Continental Distributing (1965) (USA) (theatrical) (subtitled)Metropolitan Films [比利时] (1964) (Belgium) (theatrical)Continental Home Vídeo [巴西] (2005) (Brazil) (DVD)标准收藏 [美国] (2004) (USA) (DVD)Filmax Home Video [西班牙] (2001) (Spain) (DVD)Home Vision Cinema [美国] (2000) (USA) (VHS)Madman Entertainment Pty Ltd [澳大利亚] (2006) (Australia) (DVD)Raro Video (2008) (Italy) (DVD)国家/地区上映/发行日期(细节)日本1964年12月29日日本1965年2月27日美国1965年7月15日(首映)法国1965年7月28日美国1965年11月22日西德1966年西班牙1968年2月21日(巴塞罗那)西班牙1968年5月13日(马德里)芬兰1977年10月14日阿根廷2002年9月6日(北野:黑泽明的日本电影50年)菲律宾2005年9月1日(马尼拉EIGA赛)(以上参考资料)海报(16张)《怪谈》的拍摄工作是在摄影棚里完成的,但那种舞台式的效果倒很符合日本民间舞台艺术歌舞伎的特征, 或者说是电影化的歌舞伎更恰当,影片的旁白形式更是歌舞伎的风格 像《雪女》中的暴雪景象和雪女变身贤淑女子出现在村庄中的画面美轮美奂,是表现主义的风格融合了日本传统绘画浮世绘的特征,极有日本民族性和电影表现力 《雪女》雪穹中浮现出的一双双眼睛,颇似《爱德华大夫》中爱德华大夫催眠梦中的景象 《黑发》中日本古居的空间处理在营造气氛、表情达意、塑造人物方面的作用都非常突出 《怪谈》中大量运用了能乐,而能乐与《怪谈》整部电影无疑是具有主题契合性的 作为恐怖类型片的《怪谈》却鲜有恐怖血腥的画面和强烈的戏剧冲突,平稳淡定的叙述使影片展现了一种奇妙的均衡,是诉诸感官体验的神秘深邃、缥缈幽玄之美 可以说,《怪谈》 与能乐理念的完美结合为传统戏剧内化于银幕影像、民族传统美学重生于当代大众艺术提供了一个很好的范例 (《商洛学院学报》评)