“Absolutely, I will, if something possible.(这我绝对相信,如果某些事有可能的话。)”
Thomas呵呵笑着,也坐回到自己的位子。“So, my dear friend, what can I do for you?(那么,我亲爱的朋友,告诉我,我能为你做些什么?)”
二人客套后交谈时间并不长,其间方浩儒像是不经意间随口提及——在长城俱乐部的雪茄藏柜中为Thomas存了一盒上等的Cohiba(古巴雪茄品牌)雪茄。之后,他留下一只装着雪茄柜钥匙的信封便准备告辞。方浩儒起身时,无意间瞥到了台子一边放着的杂志,封面上性感的女模特儿摆着宽衣解带的诱惑姿势。他笑着瞟了Thomas一眼:“You like Purple girls, me too. Purple is quite mysterious,(你喜欢“紫色女孩”?我也是,紫色是神秘的,令人浮想联翩……)”转身离开时又意犹未尽地补了一个副词,“suggestively(此处尤指使人产生色情联想地、性挑逗地)…”