● 庄子
三十四
利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼①；声色未必障道②，聪明乃障道之藩屏③。
注 释
①意见：本是意思和见解之意，此处为偏见、邪念。蟊贼：蟊，害虫名，专吃禾苗，这里比喻贪财的人。
②声色：歌舞和女色。
③藩屏：原指保卫国家的重臣，此处指屏障、障碍。
译 文
追求名利欲望不一定会伤害自己的本性，偏见才是残害心灵的毒虫；喜欢美色、歌舞不一定会妨碍一个人的前程，自作聪明、目中无人才是修身养性的最大障碍。
评 点
常言道“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”，这句话具有深刻的人生哲理。因为名利、欲望、女色等，都是来自外界的引诱，对于一个意志坚强的人根本不起作用，所谓“出淤泥而不染”说得就是这个道理。只有那些意志薄弱的人才会被声色犬马所迷惑，所以孟子才说：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”我们常说“利欲熏心”，但深究其未必害心，因为利欲虽然危害很大，但因是发乎情，只需时时自省和克制，就可避免；而主观偏狭的思维方式，因出于理，所以短时间很难改变，更容易危害到人的本真之心。正所谓“君子爱财，取之有道”，追求财富应该选择正道，踏实付出，获取正义之财；如果选择歪门邪道，会遭到世人的唾弃。