那怪物突然不见了。原来他从圆筒边缘摔到了巨坑里，只听噗的一声，像一堆皮革掉在地上。我听见他发出独有的粗哑喊声，随即看见圆洞的阴影里隐约出现了另一只一样的生物。
我转过身，发疯般地逃跑，我看见最近的树丛约莫在一百码外，于是朝那个方向跑。我跑得跌跌撞撞、歪歪斜斜，因为我控制不住地扭头去看那些生物。
我跑到小松树和金雀花丛间，这才停下脚步，大口大口地喘气，观察动静。人群分散在周围的公地上，都和我一样，半是害怕半是好奇，瞪眼望着那些生物，或者说望着巨坑周围的土堆。我突然看见一个又黑又圆的东西在沙坑边缘一上一下，又吓得魂飞魄散。是坑里那个伙计的脑袋，逆着夕阳，只能看出一个小黑点。他露出了肩膀和一边膝盖，但似乎抓松了，只有脑袋露在外面。突然他一下子消失了，我依稀听见微弱的惨叫声。我冲动地想跑过去救他，但恐惧最终占了上风。
那之后就什么都看不见了，圆筒砸出的深坑和周围的一堆堆沙子挡住了我们的视线。要是有人从乔巴姆或者沃金过来，看到这一幕准会大吃一惊：约莫一百个人站成一个松散的大圈，有的躲在沟里，有的藏在灌木丛后，还有的躲在大门和篱笆后，几乎没有人说话，只是偶尔惊叫一声，每个人都死死地盯着几堆沙丘。装姜汁啤酒的货车扔在一边，在晚霞中勾勒出黑色的轮廓；采沙坑里停着一排空马车，马儿或是在吃草料，或是在用蹄子刨土。